DE
Kostenlos testen

VoxTranslate für Chrome

Ein Browser. Beliebige Inhalte. Deine Sprache.

Füg VoxTranslate zu Chrome hinzu, und es übersetzt den Ton, der im aktuellen Tab läuft — Live-Untertitel über der Seite und eine gesprochene Übersetzung, die du gegen das Original abmischst.

Zu Chrome hinzufügen — kostenlos Preise ansehen

Nur Chrome. Nutzt das VoxTranslate-Konto und Guthaben, das du bereits hast.

Drei Schritte, in jedem Tab

  1. Öffne den Tab, den du verstehen willst

    Ein Meeting, ein Video, ein Livestream, ein Kurs, ein Podcast. Alles, was in Chrome Ton macht.

  2. Drück den VoxTranslate-Button

    Dieser Klick erteilt den Zugriff — auf genau diesen einen Tab und sonst nichts. Wähl die Sprache, in der du lesen und hören willst.

  3. Lies mit, hör zu, oder beides

    Die Untertitel erscheinen über der Seite. Auf Stufen, die Audio erzeugen, spricht die übersetzte Stimme, während das Original darunter leiser wird.

Wo es funktioniert

Es hört den Tab ab, nicht eine Plattform. Das hier sind Beispiele, keine Kompatibilitätsliste.

  • Google Meet Web

    Der Meet-Tab in deinem Browser. Nicht die Desktop-App — VoxTranslate hört einen Browser-Tab ab, also funktioniert der Web-Client.

  • Zoom Web

    Dasselbe gilt für den Web-Client von Zoom. Du trittst im Browser bei und übersetzt, was du hörst, ohne jemand anderen um einen Werkzeugwechsel zu bitten.

  • YouTube und YouTube Live

    Aufgezeichnete Vorträge, Konferenz-Streams, Produktlaunches. Ein Livestream funktioniert genau wie ein Video: übersetzt wird, was gerade läuft.

  • Twitch

    Folge einem Stream in einer Sprache, die du nicht sprichst — Untertitel über dem Player, Originalton weiterhin darunter.

  • Online-Kurse

    Vorlesungs-Player, Lernplattformen, aufgezeichnete Schulungen. Was in einem Tab läuft, lässt sich übersetzen.

  • Podcasts und Webinare

    Player im Browser und Webinar-Räume. Auf der anderen Seite ist nichts zu installieren, und niemand sonst muss davon wissen.

Es gibt keine Seitenliste und keine Integration pro Anbieter. VoxTranslate funktioniert in jedem Tab, der Ton abspielt.

Was du bekommst — und was du steuerst

  • Untertitel über der Seite

    In einer isolierten Ebene gezeichnet, die dem Video auch in den Vollbildmodus folgt. Größe und Position stellst du ein, oder du zeigst die Originalzeile unter der Übersetzung.

  • Gesprochene Übersetzung

    Auf Stufen, die Audio erzeugen, hörst du die Übersetzung, während das Original dahinter weiterläuft.

  • Original behalten, absenken oder stummschalten

    Ein Regler von 0 bis 100% für den Originalton. Während die übersetzte Stimme spricht, sinkt das Original darunter und kommt sofort wieder hoch.

  • Deine Sprache, pro Sitzung

    Du entscheidest jedes Mal neu, was du lesen und hören willst. Die gesprochene Sprache wird für dich erkannt.

Was es sehen kann — und was nicht

  • Ein Tab, von dir gewählt

    Nur der Tab, in dem du den Button gedrückt hast. Nie dein Mikrofon, nie ein anderer Tab, nie ein Hintergrund-Tab.

  • Kein Zugriff auf dein Surfverhalten

    Die Erweiterung fordert keinen Zugriff auf alle Websites an. Kein Zugriff auf Tabs, Verlauf, Cookies oder Netzwerkanfragen.

  • Die Seite selbst wird nie gesendet

    Weder URL noch Titel, weder Video-ID noch Seiteninhalt. Nur der Ton, die gewählte Sprache und dein Sitzungs-Token.

  • KI-generiert, und das steht auch da

    Untertitel und jede übersetzte Stimme werden von KI erzeugt und können falsch sein. Die Stimme ist synthetisiert — sie ist keine Aufnahme der sprechenden Person.

Was es nicht kann

Die Dinge, die man vor der Installation wissen sollte, nicht danach.

  • Nur Chrome

    Firefox, Safari und Edge werden nicht unterstützt, und wir behaupten nichts anderes.

  • Web-Clients, keine Desktop-Apps

    Es hört einen Browser-Tab ab, also fallen die Desktop-Anwendungen von Google Meet und Zoom heraus.

  • Auf einigen Seiten keine Untertitel

    Chrome verbietet Skripte auf seinen eigenen Seiten und im Web Store. Die Tonübersetzung läuft dort weiter; die Untertitel-Ebene erscheint nicht.

  • Eine Spracherkennung pro Sitzung

    Die gesprochene Sprache wird beim Start erkannt. Ein Video, das mittendrin die Sprache wechselt, wird nicht neu erkannt — starte die Sitzung neu.

  • Keine Latenzangabe

    Wir haben die Übersetzungsverzögerung im ausgelieferten Build nicht gemessen, also veröffentlichen wir keine Zahl. Sie hängt von Stufe, Sprachpaar, Gerät und Netzwerk ab.

Gleiches Konto, gleiches Guthaben

Die Erweiterung bucht von dem VoxTranslate-Guthaben ab, das du schon hast — pro gesprochener Minute, ab 0,0045 $ pro Minute und Sprache. Neue Konten starten mit 2 $ Guthaben und ohne Karte.

Preise ansehen

Fragen, die wirklich gestellt werden

Funktioniert es mit Google Meet und Zoom?
Mit ihren Web-Clients ja. VoxTranslate hört den Ton eines Browser-Tabs ab, also funktionieren Google Meet Web und Zoom Web. Die Desktop-Anwendungen nicht, weil es dort keinen Tab zum Abhören gibt.
Kann es einen YouTube-Livestream übersetzen?
Ja. Ein Livestream ist Ton, der in einem Tab läuft, und genau das übersetzt VoxTranslate. Die Untertitel erscheinen über dem Player, während der Stream läuft — ohne auf eine Aufzeichnung zu warten.
Nimmt es mein Mikrofon auf?
Nein. Es erfasst den Ton eines einzigen Browser-Tabs — dem, in dem du gestartet hast. In der Erweiterung gibt es keinerlei Mikrofonzugriff, und sie fordert auch keinen an.
Höre ich den Originalton weiterhin?
Ja. Das Original behält einen eigenen Lautstärkeregler von 0 bis 100%. Während die übersetzte Stimme spricht, sinkt das Original darunter und kommt zurück, sobald sie endet.
Welche Browser werden unterstützt?
Nur Chrome. Firefox, Safari und Edge werden nicht unterstützt. Die Erweiterung nutzt Chromes Tab-Capture- und Side-Panel-APIs, die es anderswo so nicht gibt.
Brauche ich ein Abo?
Nein. Sie greift auf das Guthaben deines VoxTranslate-Kontos zu, abgerechnet pro gesprochener Minute. Jedes neue Konto startet mit 2 $ Guthaben und ohne Karte — genug, um es ernsthaft auszuprobieren.

Sprich deine Sprache. Um den Rest kümmert sich Vox.

Füg es zu Chrome hinzu und probier es an der nächsten Sache aus, der du nicht folgen kannst.

Zu Chrome hinzufügen — kostenlos