IT
Prova gratis

VoxTranslate per Chrome

Un browser. Qualsiasi contenuto. La tua lingua.

Aggiungi VoxTranslate a Chrome e traduce l'audio che sta suonando nella scheda su cui sei — sottotitoli dal vivo sopra la pagina e una traduzione parlata che puoi dosare rispetto all'originale.

Aggiungi a Chrome — gratis Vedi i prezzi

Solo Chrome. Usa l'account e il credito VoxTranslate che hai già.

Tre passaggi, su qualsiasi scheda

  1. Apri la scheda che vuoi capire

    Una riunione, un video, una diretta, un corso, un podcast. Qualsiasi cosa suoni dentro Chrome.

  2. Premi il pulsante VoxTranslate

    È quel clic a dare l'accesso — a quella scheda soltanto, e a nient'altro. Scegli la lingua in cui vuoi leggere e ascoltare.

  3. Leggi, ascolta, o entrambe le cose

    I sottotitoli compaiono sopra la pagina. Sui tier che generano audio, la voce tradotta parla mentre l'originale si abbassa sotto.

Dove funziona

Ascolta la scheda, non una piattaforma. Questi sono esempi, non un elenco di compatibilità.

  • Google Meet Web

    La scheda di Meet nel browser. Non l'app desktop — VoxTranslate ascolta una scheda, quindi è il client web quello che funziona.

  • Zoom Web

    Lo stesso vale per il client web di Zoom. Entri dal browser e traduci quello che senti, senza chiedere a nessun altro di cambiare strumento.

  • YouTube e YouTube Live

    Talk registrati, dirette da conferenze, lanci di prodotto. Una diretta funziona esattamente come un video: traduce quello che sta andando in onda adesso.

  • Twitch

    Segui uno stream in una lingua che non parli, con i sottotitoli sopra il player e l'audio originale che resta lì sotto.

  • Corsi online

    Player di lezioni, piattaforme di formazione, training registrati. Se suona in una scheda, si può tradurre.

  • Podcast e webinar

    Player nel browser e stanze webinar. Niente da installare dall'altra parte, e nessun altro deve saperlo.

Non esiste un elenco di siti né un'integrazione dedicata per ciascuno. VoxTranslate funziona su qualsiasi scheda che produce audio.

Cosa ottieni, e cosa controlli

  • Sottotitoli sopra la pagina

    Disegnati in un overlay isolato che segue il video anche a schermo intero. Regoli dimensione e posizione, oppure mostri la riga originale sotto la traduzione.

  • Traduzione parlata

    Sui tier che generano audio senti la traduzione mentre l'originale continua a suonare dietro.

  • Tieni, abbassa o silenzia l'originale

    Un unico controllo da 0 a 100% sull'audio originale. Mentre parla la voce tradotta l'originale scende sotto, e torna subito su appena finisce.

  • La tua lingua, sessione per sessione

    Scegli ogni volta cosa vuoi leggere e ascoltare. La lingua parlata viene rilevata per te.

Cosa può e cosa non può vedere

  • Una sola scheda, scelta da te

    Solo la scheda su cui hai premuto il pulsante. Mai il microfono, mai un'altra scheda, mai una scheda in secondo piano.

  • Nessun accesso alla tua navigazione

    L'estensione non chiede l'accesso a tutti i siti. Nessun accesso a schede, cronologia, cookie o richieste di rete.

  • La pagina non viene mai inviata

    Né l'URL, né il titolo, né l'id del video, né il contenuto. Solo l'audio, la lingua che hai scelto e il token di sessione.

  • Generato dall'AI, e lo dice

    I sottotitoli e l'eventuale voce tradotta sono generati dall'AI e possono contenere errori. La voce è sintetizzata — non è la registrazione di chi parla.

Cosa non fa

Le cose che vale la pena sapere prima di installarlo, non dopo.

  • Solo Chrome

    Firefox, Safari ed Edge non sono supportati, e non sosteniamo il contrario.

  • Client web, non app desktop

    Ascolta una scheda del browser, quindi le applicazioni desktop di Google Meet e Zoom restano fuori.

  • Su alcune pagine niente sottotitoli

    Chrome vieta di iniettare script nelle proprie pagine e nel Web Store. Lì la traduzione audio funziona lo stesso; l'overlay non compare.

  • Un solo rilevamento di lingua per sessione

    La lingua parlata viene rilevata quando premi start. Un video che cambia lingua a metà non viene rilevato di nuovo — riavvia la sessione.

  • Nessun dato sulla latenza

    Non abbiamo misurato il ritardo di traduzione sulla build pubblicata, quindi non pubblichiamo un numero. Dipende dal tier, dalla coppia di lingue, dal tuo dispositivo e dalla tua rete.

Stesso account, stesso credito

L'estensione scala il credito VoxTranslate che hai già, al minuto di parlato — da $0,0045 al minuto, per lingua. I nuovi account partono con $2 di credito e senza carta.

Vedi i prezzi

Le domande che ci fanno davvero

Funziona con Google Meet e Zoom?
Con i loro client web sì. VoxTranslate ascolta l'audio di una scheda del browser, quindi Google Meet Web e Zoom Web funzionano. Le applicazioni desktop no, perché non c'è nessuna scheda da ascoltare.
Può tradurre una diretta YouTube?
Sì. Una diretta è audio che suona in una scheda, ed è esattamente ciò che VoxTranslate traduce. I sottotitoli compaiono sopra il player mentre lo stream va avanti, senza aspettare la registrazione.
Registra il mio microfono?
No. Cattura l'audio di una sola scheda del browser — quella su cui l'hai avviato. Nell'estensione non esiste alcun accesso al microfono, e non lo chiede mai.
Posso continuare a sentire l'audio originale?
Sì. L'originale ha un suo controllo di volume, da 0 a 100%. Quando parla la voce tradotta l'originale si abbassa sotto, e risale appena la traduzione finisce.
Quali browser sono supportati?
Solo Chrome. Firefox, Safari ed Edge non sono supportati. L'estensione usa le API di cattura scheda e pannello laterale di Chrome, che gli altri non offrono nella stessa forma.
Serve un abbonamento?
No. Attinge al credito del tuo account VoxTranslate, fatturato al minuto di parlato. Ogni nuovo account parte con $2 di credito e senza carta, abbastanza per provarlo sul serio.

Tu parla la tua lingua. Al resto pensa Vox.

Aggiungilo a Chrome e provalo sulla prossima cosa che non riesci a seguire.

Aggiungi a Chrome — gratis